tax shelter

The US Internal Revenue Service claims that complex, cross-border deals Barclays structured for several mid-tier banks in the past decade were an abusive tax shelter that exploited loopholes between US and UK tax laws.

美国国税局（IRS）声称，巴克莱在过去十年里为若干家中型银行设计的复杂跨国交易，是利用美国和英国之间的税法漏洞的不当避税手段。

互联网摘选

taking personal capital gains under the church's tax shelter.

把自己的个人所得算到教会名下。

互联网摘选

It would mean becoming a sort of greater Cayman Islands, a tax haven and offshore shelter, as far as the other Europeans would tolerate it, with very little influence inside the continent or in the rest of the world.

而是说，只要其他欧洲人能接受，英国可以成为一种“大开曼群岛”（greater cayman islands）式的离岸避税天堂，对欧洲大陆和世界其他地区只有很小的影响力。

互联网摘选

He received an anonymous tip that I was using "Voulez" as a tax shelter!

他收到一条匿名情报说我用《想》来逃税

互联网摘选

And while I was delivering, I took a seminar on tax shelter options.

而当我在分娩的时候, 我还参加了一项有关选择避税工具的座谈会.

互联网摘选

Ten more people have been charged with criminal offences in the KPMG tax shelter case, US prosecutors announced yesterday.

美国检察官昨天宣布，又有10人因参与毕马威（kpmg）避税产品案件而遭刑事指控。

互联网摘选

In keeping away the e-commerce tax shelter, we should protect the healthful development of this industry.

文章提出了在新形势下反避税战略性对策，着重指出应在防范电子商务避税的同时保护该行业的健康发展。

互联网摘选

Aiming at the problems of housing fund, some solutions, such as enlarging coverage area, inclining policy to the low-income persons, avoiding being a tax shelter, perfecting the supervision system of housing fund, are given.

扩大覆盖范围、向中低收入者倾斜，避免成为避税手段、完善监督体系，都是针对住房公积金存在的问题提出的解决方案。

互联网摘选

Since the demise of the tax shelter, strategies for saving individual income taxes are harder to come by.

因为减免所得税合法手段的结束，节省个人收入税的策略变的越来越难。

互联网摘选

Hainan: general sales tax shelter how to apply?

海南：销售普通住房如何申请免税？

互联网摘选

Marco here claims he set up an offshore account for you as a tax shelter back in 2002--

马可说在2002年他为了帮你避税建立了一个离岸账户

互联网摘选

In the real estate enterprise strategy analysis detailed cited the enterprise tax evasion and a tax shelter, normative analysis and deductive analysis combined together, make the more careful.

在房地产企业的策略分析中详细的举出了企业偷逃税和避税的手段，将规范分析和演绎分析相结合，使得文章更缜密。

互联网摘选

hainan : general sales tax shelter how to apply?

海南：销售普通住房如何申请免税？

互联网摘选

The Research of China International Anti-tax Shelter Policy

我国国际反避税对策研究

互联网摘选

But anyone investing in such bonds should try to do so in a tax shelter like an IRA or401 ( k), as bond coupons are taxable as ordinary income.

不过任何对这类债券有兴趣的人都应该在IRA或401（k）等可以减税的计划中进行，因为债券息票和普通收入一样也是要交税的。

互联网摘选